PREPARATION OF EDUCATIONAL INTERPRETERS
NY STATE EDUCATION DEPARTMENT GRANT PROJECT

PROFESSIONAL DEVELOPMENT (TRAINING) REGISTRATION PAST SCHEDULE (YEAR 6)


Western Region Offerings  -  Central/North/Hudson Valley Region Offerings  -  New York City Region Offerings  -
Long Island Region Offerings  -  Online Workshop Offerings  -  Mentoring Opportunities

The below workshops are those that have been offered to date during Year 6 of the Grant.  To go to current offerings in your region, please select the link for your region above.

Click on workshop title to determine exactly which competencies the workshop covers.

Click on workshop location to find maps and/or directions to the training site.

Click on trainer's name to read their short professional biography

ALL Workshops are in the RID Content Area, Professional Studies


WESTERN REGION COURSE OFFERINGS
Workshops are listed in Chronological Order


GRANT UPDATE WORKSHOP
Tuesday, November 4th, 2003;   8:30 am - 2 pm
Buffalo-Williamsville High School South, Willamsville, NY                                           Instructor:  S. Infantino

IDIOMS IN ASL (ASL Only) (0.6 CEUs) (Inservice day)
Monday, November 10th, 2003;   8:30 am - 3 pm
Oswego County BOCES, CRC Conference Room, Mexico, NY                                   Instructor:   J. Frechette

PREPARATION FOR TECHNICAL TOPICS K-12 (0.6 CEUs) (Inservice Day)
Monday, November 10th, 2003;   8:30 am - 2:30 pm
MONROE#1 BOCES, Room 1B, 15 Linden Park, Rochester.                                      Instructor:    D. Bar-Tzur
 
 


CENTRAL/NORTH/HUDSON VALLEY REGION COURSE OFFERINGS
Workshops are listed in Chronological Order


MENTORING WORKSHOP
Saturday, November 8th, 2003;  9am to 4 pm
College of St. Rose, Sandish Conference Room, Albany, NY                                        Instructor:   S. Bruno

NON-MANUAL SIGNALS IN ASL (ASL Only) (0.6 CEUs)
November, 2003;   8 am - 2:30 pm
Madison Oneida BOCES, Verona, NY                                                                                  Instructor:   R. Parks, Jr.



NEW YORK CITY REGION COURSE OFFERINGS
Workshops listed in Chronological Order

AUDITORY MEMORY (0.6 CEUs)
Saturday, November 1st, 2003;   9 am - 3 pm
NYC Department of Education, Office of Interpreting Services           Instructor:   Felice Shays

ASL STORYTELLING 3  (ASL ONLY)  (0.6 CEUs)
Saturday, November 15th, 2003;   9 am - 3 pm
NYC Department of Education, Office of Interpreting Services           Instructor:   Lynette Taylor

MULTICULTURAL DIVERSITY (0.6 CEUs)
Saturday, December 6th, 2003;   9 am - 3 pm
NYC Department of Education, Office of Interpreting Services           Instructor:   Debbie Swambach

ASL IDIOMS (0.6 CEUs)
Saturday, December 13th, 2003;   9 am - 3 pm
NYC Department of Education, Office of Interpreting Services           Instructor:   Karen Rose
 


LONG ISLAND REGION COURSE OFFERINGS

Workshops listed in Chronological Order

No workshops scheduled at this time.




ON-LINE COURSE OFFERINGS

LEGAL GUIDELINES TO SPECIAL EDUCATION
This workshop is available on-line at http://www.nyedinterp.net/Legal/lg000.html

TEACHING THE CHILD WHO IS DEAF
This workshop is available on-line at http://www.nyedinterp.net/ttcwid/ttcwid000.html

THE DEVELOPMENT AND EDUCATION OF DEAF CHILDREN
This workshop is available on-line at http://www.rit.edu/~memrtl/. Just click on Skip to Course Offerings, then click on the title of the workshop to get to the main page. In order to begin the workshop, you click on Modules where it will ask for a username and password.
Username: interpreting
Password: western


MENTORING OPPORTUNITIES

_____  I wish to be considered for mentoring (Please check one below):
_____ One-on-One, or,
_____ Small group
NOTE: Once you have submitted your request, your Regional Site Coordinator will contact you about the availability of mentoring.

You must read  "Mentoring Guidelines" and be prepared to submit the following to the coordinator:

a. Why you want to be mentored;
b. 2-3 goals you wish to work on and that are specific, realistic, and attainable;
c. State if you prefer a Deaf or hearing mentor;
d. time frame (when and how long you wish to be mentored), if you know.


Please mail registration form to YOUR Regional Site Coordinator's office:
 - OR -
Submit your registration online via email


WESTERN REGIONAL SITE OFFICE

Sam Infantino, (585) 249-7013 sam_infantino@boces.monroe.edu

Monroe #1 BOCES Deaf and ASL Department
15 Linden Park Rochester, NY 14625

INTERIM CENTRAL, NORTH, HUDSON VALLEY REGIONAL SITE OFFICE

Mary Jo Porter (585) 249-7017 maryjo_porter@boces.monroe.edu

Monroe #1 BOCES Deaf and ASL Department
15 Linden Park Rochester, NY 14625

NEW YORK CITY REGIONAL SITE OFFICE

Beth Prevor, (212) 689-4020 bethprevor@aol.com
Cathy Markland (212) 689-4020 cmmarkland@aol.com

New York City Board of Education Office of Interpreting Services
22 East 28th St., Room 304 New York, NY 10016

LONG ISLAND REGIONAL SITE OFFICE

Lola Perdie (631) 451-4546 perdiel@sunysuffolk.edu

Suffolk County Community College
533 College Road Riverhead Bldg, Room 335
Selden, NY 11784-2889
 

Your Name: ___________________________________        Telephone: _(______)_________________

Address:_____________________________________________________________________________
                _____________________________________________________________________________
                _____________________________________________________________________________

E-mail address: _______________________________________________________________________

County of residence: ______________________     County of employment: ______________________